"Versión española", de TVE, proyectó recientemente "Volver", de Pedro Almodovar. El director manchego estuvo presente en el coloquio junto a Penélope Cruz y a Carmen Machi. La directora de "Versión española", Cayetana Guillén Cuervo, a quien conozco bien y por quien siento una gran simpatía, nos ofreció un programa de lujo. Yo había visto anteriormente "Volver" en la gran pantalla. Y no la valoré en su justa medida, pues la ví rodeado de gente que engullía palomitas, sorbía refrescos ruidosamente, y no paraba de hacer comentarios. Todo un drama para un cinéfilo. Esta vez, tumbado en mi cama frente al televisor, la película me gustó muchísimo más. Conocí a Penélope, de muy joven, cuando salía con un buen amigo mío. Y, la verdad, no me impresionó. Años más tarde, ya famosa, la volví a encontrar cuando organicé la gran fiesta de MANGO, en Ibiza. Y yo tampoco debí impresionar a Penélope, pues no me hizo ni puñetero caso. ¡Qué ojo tuvieron los de MANGO al contratar a las hermanas Cruz!

Durante el coloquio, moderado por Cayetana, ví a una nueva Penélope. Serena, discreta, mucho más madura, y hablando muy bien. Debo decir que Penélope Cruz me encantó. Y, luego, todo lo que contó Almodovar sobre la creación del guión, el rodaje, y su relación con Penélope, me pareció muy interesante. Con Pedro estuve hablando, no hace mucho tirempo, en Madrid. Nos hemos visto solo un par de veces, pero el trato es como si nos conociésemos de toda la vida. Es siempre muy amable.

Una escena de la película me impresionó particularmente: Cuando Penélope canta Volver.

Borda impecablemente la sincronización del playback, y te crees que es su propia voz, y no la de Estrella Morente. Penélope relató, durante el coloquio posterior a la emisión de la película, que escuchó la canción cientos de veces, hasta perfeccionar el playback. Y confesó que volvió tarumba a su chofer con la machacona repetición del disco. Carmen Maura, con sus canosas greñas, o escondida debajo de una cama, está fantástica. Comprendo que Almodovar repita con esta gran actriz. Y qué decir de Chus Lampreave. Yo soy fan incondicional de esa gran cómica. Ya lo era en los tiempos del genial Luis García-Berlanga. Ese divertido punto de tontería, despiste, o senil falta de riego sanguíneo de sus interpretaciones me encanta. Lástima que, en "Volver", su personaje es visto y no visto. Y no puedo dejar de citar al resto de las actrices: Blanca Portillo, Lola Dueñas y Johana Cobo.

Por este estupendo homenaje, que "Versión Española" ha dedicado a Pedro Almodovar, otorgo el modesto galardón de mi Blog, el "Martorell con Diamante", a Cayeta Guillén Cuervo. Y deseo todo lo mejor para "Los abrazos rotos".