La eterna pregunta, acerca de cuál es mejor, el libro o la película, se hace cada vez más presente en el panorama cinematográfico de hoy día, en que las secuelas, precuelas, remakes y otras ¿ideas? nos atemorizan cada día más.

No es malo que el cine acuda a las estanterías de las bibliotecas a ver qué material puede vampirizar, al contrario; en muchas ocasiones, el espectador ha viajado desde la pantalla a la librería a buscar la obra literaria, llevándose casi siempre agradables sorpresas. En los últimos tiempos, han aparecido varias adaptaciones de novelas muy interesantes, lo que nos hace pensar que no todo está perdido...

Expiación, de Ian McEwan.  A decir de muchos, una de las mejores novelas del sigolo XX, ha tenido la fortuna de contar con una adaptación cinematográfica muy estimable, dirigida por Joe Wright y protagonizadad por Keira Knightley -con el vestido, dicen, más elegante de la historia del cine-, repleta de nominaciones en la última edición de los Oscar, sin que finalmente se llevara ninguna estatuilla.

No es pais para viejos, de Cormac McCarthy.  Premio Pulitzer en el año 2007 con su novela "La carretera", también de próxima adaptación al cine, la obra de los Cohen nos ha obsequiado con una road movie de gran calidad y con la interpretación de uno de los mejores villanos de la historia del cine, Anton Chigurh, por  nuestro oscarizado Javier Bardem.

Charlie y la fábrica de chocolate, de Roald Dahl: un director especial como Tim Burton era la elección lógica para un libro infantil especial.  Willie Wonka estaría contento y los Oompa Loopas lo celebrarían con una ración doble de chocolate...Hay una adaptación previa, "Willie Wonka y la fábrica de chocolate" (1971), interpretada por Gene Wilder.

Soy Leyenda, de Richard Matheson. Autor de culto, Matheson es autor de joyas de la ciencia ficción como " El increíble hombre menguante", "El último escalón" o "La casa infernal".  La adaptación de Francis Lawrence, interpretada por Will Smith hace muchas concesiones a la obra original.  No olvidar la primera versión, clásico de la sci-fi, "El último hombre vivo", interpretada por Charlton Heston.

El trompetista de Utopía, de Fernando Aramburu.  Un producto nacional, para que no se diga (sí, en España también se hace buen cine, yo lo he visto, de veras).  Aramburu, narrador fabuloso, afincado en Alemania desde hace tiempo, ha visto como el director Félix VIscarret llevaba a la gran pantalla su obra, con el título "Bajo las Estrellas", protagonizada por Alberto San Juan, Goya al mejor actor por su papel de Benito, trompetista y vividor.

Buenas películas, mejores libros, matrimonio perfecto. O, al menos, la convivencia es posible.